726 MySQL - Technische Referenz f¨ur Version 5.0.1-alpha
Benutzer eine solche installiert, richtig funktioniert, solange die ver¨anderte Version
schnittstellenkompatibel mit der Version ist, mit der das Datenwerk erstellt wurde.
c. Liefern Sie das Datenwerk zusammen mit einem mindestens drei Jahre lang
g¨ultigen schriftlichen Angebot, demselben Benutzer die oben in Paragraph 6,
Absatz (a) genannten Materialien zu Kosten, welche die reinen Weitergabekosten
nicht ¨ubersteigen, zur Verf¨ugung zu stellen.
d. Wenn die Weitergabe des Datenwerks dadurch erfolgt, dass die M¨oglichkeit des
Abrufens einer Kopie von einem bestimmten Ort angeboten wird, bieten Sie gle-
ichwertigen Zugang zum Kopieren der oben angegebenen Materialien von dem
gleichen Ort an.
e. Sie vergewissern sich, dass der Benutzer bereits eine Kopie dieser Materialien er-
halten hat oder dass Sie diesem Benutzer bereits eine Kopie geschickt haben.
F¨ur ein ausf¨uhrbares Programm muss die verlangte Form des "Datenwerks, das die
Bibliothek nutzt" alle Daten und Hilfsprogramme mit einschließen, die man braucht,
um daraus das ausf¨uhrbare Programm zu reproduzieren. Doch gilt eine spezielle Aus-
nahme: Die weiterzugebenden Materialien brauchen nicht alles das zu enthalten, was
normalerweise (in Quelltext-Form oder in bin¨arer Form) mit den Hauptbestandteilen
(Compiler, Kern usw.) des Betriebssystems, auf denen das ausf¨uhrbare Programm
l¨auft, weitergegeben wird, es sei denn, das ausf¨uhrbare Programm geh¨ort selbst zu
diesem Hauptbestandteil.
Es kann vorkommen, dass diese Anforderung im Widerspruch zu Lizenzbeschr¨ankungen
anderer, propriet¨arer Bibliotheken steht, die normalerweise nicht zum Betriebssystem
geh¨oren. Ein solcher Widerspruch bedeutet, dass Sie nicht gleichzeitig jene propriet¨aren
Bibliotheken und die vorliegende Bibliothek zusammen in einem ausf¨uhrbaren Pro-
gramm, das Sie weitergeben, verwenden d¨urfen.
7. Sie d¨urfen Bibliotheks-Funktionseinheiten, die ein auf der Bibliothek basierendes
Datenwerk darstellen, zusammen mit anderen, nicht unter diese Lizenz fallenden
Funktionseinheiten in eine einzelne Bibliothek einbauen und eine solche kombinierte
Bibliothek weitergeben, vorausgesetzt, dass die gesonderte Weitergabe des auf der
Bibliothek basierenden Datenwerks einerseits und der anderen Funktionseinheiten
andererseits ansonsten gestattet ist, und vorausgesetzt, dass Sie folgende zwei Dinge
tun:
a. Geben Sie zusammen mit der kombinierten Bibliothek auch eine Kopie dessel-
ben auf der Bibliothek basierenden Datenwerks mit, die nicht mit irgendwelchen
anderen Funktionseinheiten kombiniert ist. Dieses Datenwerk muss unter den Be-
dingungen der obigen Paragraphen weitergegeben werden.
b. Weisen Sie bei der kombinierten Bibliothek an prominenter Stelle auf die Tatsache
hin, dass ein Teil davon ein auf der Bibliothek basierendes Datenwerk ist, und
erkl¨aren Sie, wo man die mitgegebene unkombinierte Form desselben Datenwerks
finden kann.
8. Sie d¨urfen die Bibliothek nicht vervielf¨altigen, ver¨andern, weiter lizenzieren oder ver-
breiten oder mit ihr linken, sofern es nicht durch diese Lizenz ausdr¨ucklich gestattet
ist. Jeder anderweitige Versuch der Vervielf¨altigung, Modifizierung, Weiterlizenzierung
und Verbreitung sowie des Linkens mit der Bibliothek ist unzul¨assig und beendet au-
tomatisch Ihre Rechte unter dieser Lizenz. Doch werden die Lizenzen Dritter, die von
Comentarios a estos manuales