720 MySQL - Technische Referenz f¨ur Version 5.0.1-alpha
Anhang H GNU LESSER GENERAL PUBLIC
LICENSE
Version 2.1, Februar 1999
Copyright
c
° 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place – Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA
Es ist jedermann gestattet, diese Lizenzurkunde zu vervielf¨altigen
und unver¨anderte Kopien zu verbreiten.
¨
Anderungen sind jedoch nicht erlaubt.
[Dies ist die erste freigegebene Version der Lesser GPL.
Sie ist als Nachfolgerin der GNU Library Public License zu betrachten und
erhielt daher die Versionsnummer 2.1.]
Diese
¨
Ubersetzung ist kein rechtskr¨aftiger Ersatz f¨ur die englischsprachige Originalversion!
Vorwort
Die meisten Softwarelizenzen sind daraufhin entworfen worden, Ihnen die Freiheit zu
nehmen, die Software weiterzugeben und zu ver¨andern. Im Gegensatz dazu sollen Ihnen
die GNU General Public Licenses, die Allgemeinen
¨
Offentlichen GNU-Lizenzen, ebendiese
Freiheit des Weitergebens und Ver¨anderns garantieren und somit sicherstellen, dass diese
Software f¨ur alle Benutzer frei ist.
Diese Lizenz, die Kleine Allgemeine
¨
Offentliche Lizenz (Lesser General Public License), gilt
f¨ur einige besonders bezeichnete Software-Pakete - typischerweise Programmbibliotheken -
von der Free Software Foundation und anderen Autoren, die beschließen, diese Lizenz zu
verwenden. Auch Sie k¨onnen sie verwenden; wir empfehlen aber, vorher gr¨undlich dar¨uber
nachzudenken, ob diese Lizenz (LGPL) oder aber die gew¨ohnliche Allgemeine
¨
Offentliche
Lizenz (GPL) die bessere Strategie zur Anwendung im jeweiligen speziellen Fall ist. Dabei
bieten Ihnen die untenstehenden Erl¨auterungen eine Grundlage f¨ur Ihre Entscheidung.
Die Bezeichnung ,,freie“ Software bezieht sich auf Freiheit der Nutzung, nicht auf den
Preis. Unsere Allgemeinen
¨
Offentlichen Lizenzen sollen sicherstellen, dass Sie die Freiheit
haben, Kopien freier Software zu verbreiten (und etwas f¨ur diesen Service zu berechnen,
wenn Sie m¨ochten), dass Sie die Software im Quelltext erhalten oder den Quelltext auf
Wunsch bekommen k¨onnen, dass Sie die Software ¨andern oder Teile davon in neuen freien
Programmen verwenden d¨urfen, und dass Sie dar¨uber informiert sind, dass Sie dies alles
tun d¨urfen.
Um Ihre Rechte zu sch¨utzen, m¨ussen wir Einschr¨ankungen machen, die es jedem, der die
Software weitergibt, verbieten, Ihnen diese Rechte zu verweigern oder Sie zum Verzicht auf
diese Rechte aufzufordern. Aus diesen Einschr¨ankungen ergeben sich bestimmte Verant-
wortlichkeiten f¨ur Sie, wenn Sie Kopien der Bibliothek verbreiten oder sie ver¨andern.
Beispielsweise m¨ussen Sie den Empf¨angern alle Rechte gew¨ahren, die wir Ihnen einger¨aumt
haben, wenn Sie - kostenlos oder gegen Bezahlung - Kopien der Bibliothek verbreiten. Sie
m¨ussen sicherstellen, dass auch die Empf¨anger den Quelltext erhalten bzw. erhalten k¨onnen.
Wenn Sie einen anderen Code mit der Bibliothek linken, m¨ussen Sie den Empf¨angern die
vollst¨andigen Objekt-Dateien zukommen lassen, so dass sie selbst diesen Code mit der Bib-
liothek neu linken k¨onnen, auch nachdem sie Ver¨anderungen an der Bibliothek vorgenom-
Comentarios a estos manuales